乞归候旨集杜 其四

王弘诲 ·

故国平居有所思,江湖远适无前期。 书签药囊封蜘网,清簟疏帘看奕棋。 草木变衰行剑外,碧梧栖老凤凰枝。 吏情更觉沧洲远,摇落深知宋玉悲。

白话文译文

故国平时安居时总生思念,漂泊江湖远去却没有预先的行程。书签和药囊早已被蛛网封住,躺在清凉竹席上隔着疏帘看人下棋。草木凋零我行走在剑门关外,碧绿的梧桐树上栖息着凤凰的老枝。身为官吏更觉得归隐之地遥远,看到草木摇落才深知宋玉的悲秋之叹。