送张司户还蜀张孝祥 · 宋似向川人有夙缘，交游存殁最多贤。 今年初识张公子，六月还寻上水船。 万里亲庭心已到，一杯别酒意空传。 西行剩有新诗句，寄我应书十样笺。 ♥ 0白话文译文好似与蜀地之人早有缘分，结交的贤士多是一生知己。今年初春刚结识张公子，六月便又乘着逆流而上的船追寻故交。万里外的故园，思乡之心早已抵达；手中这杯饯别的酒，空有意蕴相承。西行路上定会增添新的诗篇，寄给我的信笺该是满满的十样彩笺。