癸巳落花四首 其四

石任之 · 当代

寂灭方知爱染侵。 鹃魂沤梦瘦难禁。 金铃浓笑迷风蝶,绛蜡微嗟警暮禽。 幸有狂香归净土,已无剩日护春阴。 优昙娥影非耶是,倍感东皇造物心。

白话文译文

当一切归于寂灭,才明白执念已深浸魂灵。杜鹃泣血、浮沫短梦,这消瘦的身心如何承受? 繁花曾如金铃摇响,引得风蝶纵情沉醉; 红烛却忽作轻声叹息,惊动了暮色中的归禽。所幸还有狂野芬芳,终能回归纯净土壤; 可惜再无多余时光,守护这渐暗的春荫。优昙婆罗的花影似真似幻, 此刻才深深领会,东君造化万物的心意。