龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首 其一

苏颂 ·

逸气雄词昔自将,文场独立见轩昂。 飞腾正近烟霄路,献纳尝依日月光。 去国丹心那易折,临州惠爱想难忘。 盖棺未毕经纶志,精爽犹应在帝乡。

白话文译文

他昔日以豪迈的气概和雄健的文辞自励,在文坛中独立出众,气度轩昂。 仕途腾达,正接近朝廷高位,曾依托皇恩进献忠诚。 即便离开京城,赤诚之心也永不改变,在州郡施政的仁爱,想来令人难忘。 生命虽止,治国抱负未竟,但他的英魂应仍长留于帝都。