九日

刘应时 ·

吟怀祇恐负嘉期,不惮登高脚力疲。 满眼关愁淡秋色,长笺入手粲明玑。 兴来不省风吹帽,醉后何愁酒湿衣。 欲和蓝田无好语,笑挼黄菊带香归。

白话文译文

心中深怕辜负这美好时节,不怕山高路远登临力已微。满目忧愁染尽清淡秋色,接到诗笺如见璀璨明珠。兴致来时不觉狂风吹落帽,醉意浓处何惧酒渍湿衣襟。想唱和蓝田美玉般的好诗却无佳句,含笑揉搓带露黄菊一缕清香伴我归。