咏史五言二首 汉初
西都生昴宿，东井聚奎星。
仅可尊秦陛，安能肃汉廷。
收图惩灭籍，起蕝欠嵇经。
何况杯羹语，书之涴汗青。
虽化家为国，其如夏变夷。
可汗僭天子，萧后作阏氏。
玉检无升顶，珠襦有裸尸。
未应长乐老，饮酒又吟诗。
白话文译文
西都之地诞生了昴宿星，东井之处汇聚了奎星星。只能尊崇秦朝的宫廷，哪能整顿汉朝的朝政？收缴地图、销毁书籍作为惩罚，举行仪式却缺少经典典籍。更别提那些争夺利益的言语，记录在史册上污了青史。即便把家族天下转为国家，却像是华夏文明退化为蛮夷。可汗僭越称天子，萧皇后却做了匈奴的阏氏。玉制的检册未能封顶，珠玉缀饰的寿衣里却是赤裸尸身。本不该学那长乐老翁，只顾饮酒赋诗享乐。