苏武慢 元夜京城大雪过成贤街
雪压檐低，灯垂街倦，冷絮倾城而坠。
萦怀已化，欲驻还飞，勘破乱离人世。
唤我喧欢，焰花儿女，聊逐酒庭歌吹。
剩暮寒渐近，纷华逼眼，蓬壶影里。
惟暗笑、未待伤春，东君谁见，应有掖门深闭。
荒尘积梦，远岭横烟，难写莽榛滋味。
帝域流光，庙堂寂叶，回听履声如纸。
劝巢乌风际，逃人无地，一枝强倚。
白话文译文
大雪压低了屋檐，街灯疲惫地低垂着，冰冷的雪絮整座城倾泻而下。心中萦绕的思绪已消散，想停留却又飘飞，看透了这乱世离合。我被喧闹的欢笑声召唤，烟花下的年轻人追逐着酒楼歌吹的欢乐。暮色渐深，寒气逼近，繁华刺眼，恍若蓬莱仙境的幻影。我暗自苦笑，还未到感伤春逝之时，春神有谁见过？想必宫门早已深闭。荒尘里积满旧梦，远山横着烟岚，难写出那荒芜丛林的滋味。京城流光溢彩，庙堂寂静如落叶，回头听脚步声轻如纸片。劝那风中的巢鸦，逃难者无处可去，只能勉强倚靠一根枯枝。