小暑日寄山甫二首 其二

刘克庄 ·

七年侍膝极融怡,半月分襟费梦思。 比鹿门翁吾齿耄,作鱼梁吏汝官卑。 击鲜何忍为儿溷,反鲊无烦寄土宜。 若见省郎问村叟,不能书札尚能诗。

白话文译文

七年来侍奉膝下,无比融洽欢愉;半月分别,已叫我魂牵梦萦思念难休。我似鹿门翁般年迈体衰,你任鱼梁吏官职卑微低就。怎忍为尝鲜而累及儿辈染污浊,不必费心寄来腌鱼乡土礼酬。倘有省郎问起我这乡野老叟,只说虽难书信往来,尚能吟诗遣怀诉衷由。