柳梢青

杨无咎 ·

嫩蕊商量。 无穷幽思,如对新妆。 粉面微红,檀唇羞启,忍笑含香。 休将春色包藏。 抵死地、教人断肠。 莫待开残,却随明月,走上回廊。

白话文译文

娇嫩的花瓣儿正悄悄商量。无边幽情萦绕,像少女试穿新妆。脸颊透着淡淡胭脂红, 绛唇欲启还休, 含着芬芳,笑意在嘴角轻藏。可别把这春色深深掩藏! 这矜持模样,偏要惹人愁断肠。莫等到花儿凋残, 才随着明月清辉, 将疏影印上寂寞的回廊。