自题海楼为摄之僧舍小照

幻庐 · 当代

高踞罗汉床,趺坐阿罗汉。 行畸貌亦古,存照值一粲。 丈室袭沉檀,毋劳天女散。 容补老维摩,灯录传公案。 镜见土木骸,人讥自珍玩。 恒河亿兆砂,谁识幻庐幻。

白话文译文

高高地坐在罗汉床上,像阿罗汉一样盘腿打坐。行为奇特,相貌也古朴,留下这张照片值得一笑。小房间弥漫着沉檀香气,不必劳烦天女散花。容貌可以补上老维摩的缺位,灯录里传承着禅门公案。镜子中映出土木般的形骸,别人讥笑我独自珍爱赏玩。恒河中亿万沙粒,谁能识得幻庐的虚幻呢?