题九思图

钟芳 ·

?彼西雍鸟,因之寄圣猷。 丹青传妙手,羽翮见清修。 致一斯通圣,伤多实乱谋。 无为浪池鹜,天壤失归投。

白话文译文

那只西方雍容的鸟儿,人们借它寄托圣人的谋略。画师用精妙的笔法描绘出它的形态,连羽毛都显得清雅高洁。专心致志才能通达圣境,贪多求全反而会扰乱谋划。不要像池塘里的野鸭那样随意浮荡,天地虽大却会失去归依之所。