与刘令食枸杞

朱翌 ·

周党过仲叔,菽水无菜茹。 我槃有枸杞,与子同一箸。 若比闵县令,已作方丈富。 但令齿颊香,差免腥膻污。 我寿我自知,不待草木辅。 政以不种勤,日夕供草具。 更约傅延年,一饭美无度。 解衣高声读,苏陆前后赋。

白话文译文

当年周党拜访王仲叔,豆水清贫没有菜蔬。 我的盘中却有枸杞,与你一同举筷分享。 若比那闵县令的贫寒,我们已似富家般丰足。 只要唇齿留下清香,便可免于腥膻沾染。 我的寿数我自知晓,何须草木来相帮扶。 只因平日勤于栽种,朝夕得备家常餐饭。 再邀友人多添岁月,一饭之甘韵味无穷。 解开衣襟高声吟诵,东坡放翁诗赋悠然。