潦雨排闷二首
淫雨喧中夜，羁人积隐忧。
葵倾那有日，麦腐欲无秋。
小市浑如洗，前溪漫不流。
林鸠兼垤鹳，聒聒几时休。
宿雨涨溪流，江南四月秋。
市无粮得粜，田有麦难收。
官况全然冷，民饥绝可忧。
沙鸥应笑我，何日放归舟。
白话文译文
连绵的雨在半夜喧哗不休， 困居的游子心中堆积深愁。葵花低垂，何日能见晴阳？ 麦穗腐烂，今秋恐将无收。街市被洗得空空荡荡， 门前溪水漫涨不再淌流。林间斑鸠与土堆上的鹳鸟， 聒噪的鸣叫何时才罢休？ 连夜的雨水涨满了溪流， 江南四月竟似冷冽深秋。市集无粮可买， 田间有麦难收。官场生涯全然冷寂， 百姓饥荒更添忧。沙鸥该当笑我碌碌漂泊， 何日才能放下行舟归去自由？