云阳馆与韩绅宿别司空曙 · 唐故人江海别，几度隔山川。 乍见翻疑梦，相悲各问年。 孤灯寒照雨，湿竹暗浮烟。 更有明朝恨，离杯惜共传。 ♥ 0白话文译文自从和老友在江海分别，多少年来山川阻隔未能相见。突然相逢竟怀疑是在梦中，悲叹间互相询问青春华年。孤灯冷冷映照窗外夜雨，竹林幽暗浮动薄暮云烟。更想起明天就要再度离别，这送别的酒杯啊务必珍惜相传。