和邵宝游竹山诗韵

秦金 ·

乾坤何处寄真游,晴日平湖万顷秋。 云叶洗空天宇净,浪花飞动竹山浮。 少陵诗兴高千古,司马襟怀溢九州。 我亦欲留双眼碧,蓬莱遥望海东头。

白话文译文

天地之间何处能寄托真正的游赏?晴朗的日子,平展的湖面荡漾着万顷秋光。云朵如洗过的叶子,天空明净无尘;浪花飞溅,竹山仿佛在水面漂浮。杜甫的诗兴高过千古,司马光的胸怀溢满九州。我也想留下清澈的双眼,遥望东海尽头的蓬莱仙山。