丙申岁十月还乡作七首 其六

刘基 · 元末明初

小舟冲雨清溪上,雨密溪深宿雾昏。 游子到家无旧物,故人留客叹空尊。 荒畦蔓草缠蒿草,落日青猿叫白猿。 语罢不须还秉烛,耳闻目见总销魂。

白话文译文

驾着小舟冒雨行在清溪上, 雨密溪深暮霭沉沉天昏暗。游子归家来旧物无存留, 故人挽留客空对酒樽叹。野地里荒田蔓草缠着蒿草, 斜阳下青猿啼声穿透白猿。话说完不必再秉烛诉往事, 触目皆是凄凉景黯然魂断。