寄嵩岳吉上人

李若谷 ·

结庵嵩少深,高道恐难偏。 苦海好求宝,天花莫著身。 一心俱已了,五字更应新。 谁谓孤云迹,名曾达紫宸。

白话文译文

在嵩山幽深之处筑庵隐居,高妙的道行恐怕不会偏离正轨。 于人生苦海中勤求佛法珍宝,切莫让世俗的繁华沾染身心。 内心已全然了悟通达无碍,五言诗作更应追求新颖清新。 谁说那如孤云般超脱的行迹,其名声却曾传扬到皇宫紫宸。