心远亭
幽兴在南山，何须远城郭。
闭目谢喧嚣，冥心寄寥廓。
檐楹多白云，杳霭生林薄。
日出群峰明，岩倾百泉落。
况乃濯尘缨，投閒事耕凿。
机忘沙上鸥，趣惬松间鹤。
亦有柴桑人，来同林下酌。
始信升平时，烟霞有馀乐。
白话文译文
在山南悠然寻幽静，何必非要远离城郭？闭目谢绝喧嚣纷扰，心神寄向辽阔天空。屋檐柱间白云缭绕，幽深林间雾气蒙蒙。日出时群峰璀璨，山岩下百泉奔涌。更何况在此洗去尘缨，闲居耕读自得从容。忘却机心，沙鸥为伴，松间仙鹤意趣相融。更有隐士如陶潜，同来林下对酌清风。这才相信太平盛世，烟霞之中自有无穷乐趣。