和陶诗 饮酒诗二十首 其十六

李贤(原德 ·

我观古之人,耕锄亦带经。 不为外物役,学道斯易成。 柰何夸毗子,作事多纷更。 乃欲希古迹,岂不隔径庭。 顾余亦何为,聊复以诗鸣。 终朝自吟讽,庶以陶吾情。

白话文译文

我观察古代的人,一边耕田锄地,身边也带着经书。他们不被外界事物所奴役,所以学习道义就很容易成功。无奈那些谄媚奉承的人,做事总是纷乱多变。却想要追慕古人的行迹,岂不是相差甚远?回过头来看看我自己,又何必如此呢?姑且用诗歌来表达心声吧。整日里独自吟咏讽诵,希望能借此陶冶我的性情。