蓉城盛会未克前往，谨赋此以贺〈岷峨诗稿〉创刊二十周年
风骚销沉久，怅然书咄咄。
引领西南望，岷峨悬孤月。
峰头谁高咏，清音长不歇。
招来素心人，吟旌相与揭。
诗写性情真，歌为时事发。
畅沐草堂风，远绍建安骨。
廿载播芳馨，功高岂自伐？盛会值阳春，同人聚仙窟。
嗟予困江右，事冗意荒忽。
搔首自踟蹰，空羡云间鹘。
白话文译文
风雅的传统沉寂了很久，我满怀惆怅，只能独自叹息。抬头向西南方眺望，岷山峨眉之上悬着一轮孤月。是谁在山峰高处纵情吟咏，清亮的歌声长久不息。他们招来志趣高洁的人，一起举起诗歌的旗帜。诗作抒发真挚的性情，歌咏为时代而发声。沐浴在杜甫草堂的遗风之中，遥远地继承着建安风骨。二十年来传播芬芳，功劳卓著又岂会自我夸耀？在这阳春时节举办盛会，同仁们相聚在仙境般的处所。可惜我困居在江右，事务繁杂心神恍惚。徘徊不定挠头叹息，只能空自羡慕云间翱翔的鹰隼。