长寿仙促拍 其二 贵妃生日
绛阙岧峣，正春光到时。
当人日、诞芳仪。
向宫壶、雅著徽誉美，懿德无亏。
深被恩荣，金殿宴嬉。
气融怡。
贤均樛木，宜颂二南诗。
天心喜、锦筵启。
阖部奏笙箫，祝寿处、愿与山齐。
年年常奉，明主禁掖。
白话文译文
巍峨的宫阙耸入云霄，正逢春光降临人间。在这人日佳节，迎来了贵妃芳诞。她在宫闱之中，雅致的声名广为传颂，美好的品德圆满无瑕。深蒙皇恩荣宠，于金殿欢宴嬉游，气氛和乐融融。贤德如乔木般荫庇众生，值得用《诗经》中《二南》那样的诗篇来颂扬。上天也流露欢欣，锦绣宴席盛大开场。整个乐部奏起笙箫，在祝寿之处，祈愿福寿与山岳同高。年年岁岁，永远侍奉在圣明的君王宫禁之旁。