寄刘伯宣南昌

方回 · 宋末元初

西浙东江昔袂分,洪都湓浦忽相闻。 才看陶令门前柳,却忆滕王阁上云。 何处鱼蛮能避役,无边鲸海尚行军。 诗书胸次堪筹国,定不专凭柱后文。

白话文译文

昔日西浙东江我们曾衣袖分飞, 如今在洪都湓浦忽闻你的音讯。刚看见陶渊明门前的青青柳色, 转眼又想起滕王阁上的流云。何处有渔人能够躲避繁重劳役? 无边的战海依然行军动荡纷纭。你满腹诗书足以谋划国家大事, 定然不单凭那律令条文治世安民。