行香子 丹阳寄述古

苏轼 ·

携手江村。 梅雪飘裙。 情何限、处处消魂。 故人不见,旧曲重闻。 向望湖楼,孤山寺,涌金门。 寻常行处,题诗千首,绣罗衫、与拂红尘。 别来相忆,知是何人。 有湖中月,江边柳,陇头云。

白话文译文

手牵手漫步在江边村落,梅花如雪飘落在衣裙上。这情感何等深长,处处都令人心醉神迷。老朋友已不见踪影,却又重新听到旧时的曲子。望向那望湖楼、孤山寺、涌金门。在平常游历的地方,题写过千百首诗篇,身着绣罗衫,拂去尘世的纷扰。分别以来互相思念,可知是谁在牵挂?是那湖中的明月,江边的垂柳,山头的白云。