重到龙泉寺有怀秋谷上人

王翰 · 元末明初

旧日经行处,重来倍寂寥。 诸天灯冉冉,一径雨萧萧。 壁藓经春合,台花逐夜飘。 不知飞锡处,惆怅采兰苕。

白话文译文

曾经漫步的旧路,再度重来却倍感空寂。佛殿的灯火在诸天像前幽幽晃动,山间小径细雨萧萧不停。石壁上的苔藓经春又密密合拢,经台的落花随着长夜飘零。不知您如今云游到了何方净土?我独自望着兰苕,心中无限怅惘。