出家 其四释今帾 · 明华梵名言底不同，咒声初学苦难工。 六经章句曾多读，一会楞严失辩聪。 担板几能知道妙，偷心疑弗与禅通。 药王故为医分别，吞吐教如栗棘蓬。 ♥ 0白话文译文华语和梵语的名称原本就不同，刚学念咒时，很难念得工整。我曾读过许多儒家六经的章句，可一接触《楞严经》，就失却了辩才与聪慧。固执己见的人，怎能领悟道的精妙？心存偷巧，恐怕无法与禅相通。药王菩萨特意为了破除分别心，让人吞吐教法，就像吞咽带刺的栗子蓬一样艰难。