木兰花慢 次韵答张直卿见寄

刘敏中 ·

两城无百里,算只是、一家乡。 愧每每相看,来迎去送,水影山光。 殷勤举杯一笑,要都收、百福与千祥。 镜里吾衰已甚,尊前君意何长。 谁能齐物似蒙庄。 岁月去堂堂。 更多病何堪,闲愁万绪,恼乱诗肠。 明年定须丰稔,看桑蚕成簇麦登场。 君到野亭应喜,酒帘花外悠扬。

白话文译文

两城相隔不到百里,算来只是同一个家乡。惭愧我们常常相见,迎来送往,共赏水影山光。热情举杯一笑,愿收尽所有福气与吉祥。镜中我已衰老不堪,杯前你的情意却如此深长。谁能像庄子般齐物忘我?岁月匆匆流逝。更多疾病怎堪忍受,闲愁万绪,扰乱了我的诗心。明年定将丰收,看桑蚕成群,麦浪翻滚。你到野外小亭定会欢喜,酒旗在花丛外悠然飘扬。