小轩闲题二首 其一
舍南舍北梅，墙里墙外竹。
逌然寄其间，不见一物俗。
东风将小雨，夜涨春池绿。
俯槛数龟鱼，仰檐送鸿鹄。
交情石投水，坐客冰炤玉。
从容得此生，已矣万事足。
谁言南轩小，正可陋华屋。
但恐世故撄，不容长处独。
白话文译文
屋前屋后都是梅树，墙里墙外尽是竹枝。悠然栖身在这片天地，眼中不见半点俗物。东风携来细雨绵绵，春池在夜色中涨成新绿。俯身栏边细数游龟池鱼，抬头屋檐目送鸿雁高鹄。知己情谊如水倾石透澈无痕，座上宾朋似冰映玉清朗明净。自在从容度过此生啊，至此已是万事满足。谁说这小轩狭窄？它正可傲视华堂广屋。只恐世俗琐事缠身，不许人长久幽居独处。