夏夜喜雨

杨万里 ·

听雨初假寐,还成睡著休。 梦中檐奏乐,夜半簟知秋。 今岁应须熟,馀生有底愁。 无人知喜事,课仆织新篘。

白话文译文

听着雨声刚想小睡一会儿,不料竟沉沉睡去。梦中听见檐间雨滴如同乐声,夜半时竹席已透出秋凉。想来今年该有好收成,余生还有什么可愁?这份喜悦无人知晓,只把这喜讯,吩咐仆人编织滤酒的新篘。