九思九歌 其五

湛若水 ·

我所思兮白鹿洞,风吹五老毛发动。 书院枕流漱齿清,心性一图王子供。 予将往观亮非远,鞭龙化杖云仍送。

白话文译文

我所思念的是白鹿洞书院,风吹过五老峰,仿佛山峦的毛发在飘动。书院枕着溪流,清澈的溪水可以漱齿洁净,心性一图由先哲王子所供奉。我将前往观览,那光明之处并不遥远,挥鞭驱使神龙化为手杖,云雾依然为我送行。