用陈韵就为荣归之赠盖上饶县丞乃父也
吾家本住海瀛东,千里南来语笑同。
闭户不禁孤榻静,隔篱还许一溪通。
芹香泮藻簪裾集,花绕庭除杖履从。
展席歌残青玉案,烧灯光透绛纱笼。
酒樽泛月频倾蚁,剑匣鸣雷欲化龙。
水宿恍如明镜里,山游祇在画图中。
全身自爱归田乐,教子长怀报国忠。
有约重来风雪底,飘飘鹤氅讶王恭。
白话文译文
我的家原本住在东海之滨,向南千里来到此地,谈笑依然相同。关上门独自静坐,不嫌孤榻冷清,隔着篱笆还能看见一条溪水相通。芹香飘满学宫,衣冠聚集;花环绕庭前小路,拄杖随行。铺开席子唱完《青玉案》,烧灯的光透出绛纱灯笼。酒杯映月频频斟酒,剑匣雷鸣似要化为游龙。夜晚行舟恍如明镜之中,山间游览只在画图里。全身自爱归田的乐趣,教子常怀报国的忠心。有约在风雪之日再来,鹤氅飘飘令人惊叹如王恭。