贺徐原一亚卿得双生子

程敏政 ·

画堂俯通逵,佳气日葱茜。 襁褓忽双生,彷佛蚌珠见。 凭谁分伯仲,婉娈如一面。 主人廊庙姿,慷慨济时彦。 及此熊罴祥,那觉鬓丝变。 升升骐骥种,采采芣苢眷。 坐令阀阅家,远迩一惊羡。 纷纭会汤饼,箫管动庭院。 末由充贺宾,追逐叨一面。 为赋瓜瓞篇,迂迟笑衰倦。

白话文译文

宽敞的厅堂俯临着大道,祥瑞的气息日益浓郁。忽然间襁褓中降生了一对双胞胎,仿佛看到蚌壳里吐出的两颗明珠。谁来分辨谁是兄谁是弟呢?两人面容温婉可爱,竟像是一张脸。主人本是朝廷栋梁之材,胸怀慷慨,是济世之才。如今得到这样的祥兆(生双胞胎如同熊罴入梦),哪里会觉得鬓发已白、岁月流逝呢?一对良驹般的子嗣正在成长,如同采摘车前草那般生生不息。顿时让这世代显赫的门庭,远近的人都惊叹羡慕。汤饼会上热闹非凡,箫管声在庭院中回荡。我未能充当祝贺的宾客,只能追随众人叨扰一面。于是写下这首《瓜瓞》诗篇,步履迟缓,笑自己年老疲倦。