芝城寄女 其二

方孟式 ·

长思双鹤驾长虹,红袖偏争劫海中。 有想但看无想日,消沉恩爱付东风。

白话文译文

长思双鹤驾长虹,红袖偏争劫海中。有想但看无想日,消沉恩爱付东风。翻译:长久思念着那双仙鹤驾着彩虹飞过,红袖女子却偏要在苦难尘世中争逐。有心念时,且看看无心念的日子,将消沉淡去的恩爱都交付给东风。