食鸡头

苏辙 ·

风开芡觜铁为须,斧斫沙磨旋付厨。 细嚼兼收上池水,徐咽还成沧海珠。 佳客满堂须一斗,闲居赖我近平湖。 多年不到会灵沼,气味宛然初不殊。

白话文译文

清风吹开芡实坚壳,根须如铁;刀劈沙磨后,很快送入庖厨。细嚼时仿佛汲取仙池清露,缓缓咽下,竟像要化成沧海明珠。满座宾客欢宴,须饮尽一斗方酣;我闲居湖岸,幸有这平湖风物相伴。多年未至皇家园圃的灵沼,而这鸡头的滋味呀,竟与当初尝到时一般无二。