八龙济美行赠刘春台太守
丈夫合作人中龙，生子拟与荀氏同。
荀龙之名不可核，转看八子迎春翁。
翠涛红雨奋头角，江门霹雳斡春工。
八荒鸿润畅枯槁，九天一息袪氛雺。
姬周达騧直蝘蜓，高辛才子俱蠛蠓。
老龙种种赤帝宗，要亦海若瑞锡乎天东。
白话文译文
真正的丈夫应当是人中龙凤，生下的儿子也要像荀氏八龙那样杰出。荀氏八龙的名号已难以考证，但眼前却看见八个儿子迎接春翁（指刘春台太守）。翠绿的波涛、红色的花雨展现着他们的头角（才华），江门之上霹雳作响，如同春天的造化之力。广袤的大地因他们的润泽而枯木逢春，九天之上一口气便驱散了阴霾。周代的姬旦、达騧不过是壁虎，高辛氏的才子也不过是小小的飞虫。老龙（指刘春台）种种不凡，原是赤帝的后裔，也是海神在东海之滨赐予的祥瑞。