月下对白菊

朱翌 ·

诗人月下见梅花,著力形容极口誇。 若使月明中见菊,欲将何语为褒嘉。 饮冰啮雪傅延年,要比蟾宫桂子妍。 忽遇嫦娥蒙一盼,桂花未敢著鞭先。

白话文译文

诗人在月下看见梅花时,曾费尽言辞极力赞美。倘若在皎洁月光中遇见秋菊,又该用怎样的话语来颂扬它? 饮寒冰嚼霜雪修炼年华,只为与月宫里的桂花竞秀争妍。若是偶然得到嫦娥的回眸一顾,连桂花都不敢抢在它前面绽放。