辞吊富沙梨山大王祠
梨山之阳兮有庙煌煌，州人祭享兮酾酒椎羊。
王之未死兮守土此方，王之既死兮州人不忘。
建山之峭兮建水之长，建粳之粲兮建茗之香。
州人祷福兮王锡吉祥，魂之来歆兮灵旗央央。
蛇虎遁伏兮松桂芬芳，梨花烨烨兮王之甘棠。
自古诗人兮憔悴异常，王之爵位兮何啬于唐。
昔驾五马兮今衣衮裳，诗人之穷兮诗人之昌。
白话文译文
梨山南面啊有座庄严辉煌的祠庙，州民祭祀供奉啊斟酒杀羊。大王生前啊镇守这片土地，大王逝去啊州民永记心肠。建山陡峭啊建水悠长，建州粳米莹白啊建茶飘香。州民祈福啊大王赐予吉祥，神魂来享祭啊旌旗飘扬。毒蛇猛兽隐遁啊松桂芬芳，梨花灿烂啊如同大王的甘棠。自古诗人啊总多失意凄凉，大王的爵位啊为何比唐朝吝啬封赏。从前乘五马之车啊如今身着龙纹华服，诗人的困顿啊正是诗人的荣光。