游九曲
武夷山水清且奇,我今鼓棹一游之。
三十六峰何缥缈,溪流九曲更逶迤。
乐奏幔亭岂可闻,琪花瑶草自纷纷。
幡幢一举虹桥断,令人空忆武夷君。
把酒遥看王女峰,孤标壁立秀芙蓉。
空中鹤舞三珠树,海上鲸鸣万壑钟。
吾生癖性爱烟霞,逢闻名山兴不赊。
为报山中龙卧者,何时来访赤松家。
白话文译文
武夷山的山水清澈又奇丽,今天我划着船来游览一番。三十六座山峰多么缥缈朦胧,九曲溪流更是蜿蜒曲折。幔亭峰上奏响的仙乐哪里还能听到呢?只有珍奇的花草纷纷繁茂。旗帜一举,虹桥便断裂了,让人徒然思念起武夷君。举起酒杯远远眺望玉女峰,孤峭挺拔如秀美的芙蓉花。空中仙鹤在三珠树旁起舞,海上鲸鱼鸣叫如同万壑钟声。我生来癖好就是喜爱烟霞山水,遇到闻名天下的名山兴致便不减少。告诉山中隐居的卧龙先生,什么时候来访问我这赤松子的家呢?