菩萨蛮 舟雨二首 其二

顾璘 ·

溪行五日逢城郭。 耳静愁闻喧鼓角。 到岸喜新晴。 登台却趁情。 杜宇无幽绪。 唤得春归去。 春归了不关。 花开元耐看。

白话文译文

在溪上航行了五天,终于望见一座城郭。耳朵本已习惯清静,却愁听那喧闹的鼓角声。登岸时正逢雨后初晴,心中欢喜;登上高台,更趁着一番情致。杜鹃鸟不懂得幽深的愁绪,只顾声声啼唤,把春天催归。春天归去也无妨,花朵盛开,原本就耐人观赏。