代答

郑刚中 ·

高才沐新诗,笔力回万牛。 讽我挽河汉,溥将膏泽流。 吾闻天甚仁,爱民颁九畴。 人间失彝叙,乃有偏毗忧。 列星但随旋,一气同浮游。 讵敢弄天柄,私恩回旱头。 胡不自修德,和气浃九州。 奚烦雕肾肠,诗章远相求。 君其谕乡邻,此外无良谋。 尚几驻车骈,俯为观有秋。

白话文译文

君赠我才华横溢的新诗,笔力雄健可比万牛之力。诗中劝我力挽天河,让甘霖润泽大地遍施恩惠。我听说上天心怀仁爱,赐予百姓治国安邦的九类大法。人间若丧失了伦理秩序,才会出现旱涝不均的忧患。群星只是随天宇运转,万物皆在元气中浮游共生。谁胆敢擅自操纵天道,因私恩扭转干旱的节候? 何不先致力于修养德政,让祥和之气弥漫九州大地。何必苦心雕琢诗句,远道而来以文章相求。请您转告乡邻父老:除此修身立德之外别无良策。还请您停下车驾稍作停留,俯身看看这即将丰收的田野。