蓦山溪 其七 和人冬至韵
西江东去，总是伤时泪。
北陆日初长，对芳尊、多悲少喜。
美人去后，花落几春风，杯漫洗。
人难醉。
愁见飞灰细。
梅边雪外。
风味犹相似。
迤逦暖乾坤，仗君主、雄风英气。
吾曹老矣，端是有心人、追剑履。
辞黄绮。
珍重萧生意。
白话文译文
大江滚滚向东流， 滔滔尽是感伤时事的泪。冬至后白昼渐渐变长， 对着酒樽，多是悲戚少有欢愉。自君子离去后， 花开花落又几度春风， 酒杯徒然洗拭。人心却难沉醉， 愁见律管飞灰细细扬。无论梅边还是雪外， 高洁风骨依旧相仿。愿暖意徐徐漫天地， 仰仗君主的雄风英气。我等虽已年老， 始终是忧国有心人， 仍想追随先贤足迹。辞别隐逸生涯， 珍重这份如翠竹般坚贞的心志。