滹沱秋涨行
君不闻蒙庄说秋水，两涘犹见马与牛。
今年滹沱水大涨，墟落濈濈生鱼头。
云蒸老雨注万壑，上不少止下可忧。
冯夷不受土所制，黑浪怒蹴鼋鼍游。
望洋东视誇海若，似愤蛙比跳跃井坎湫。
金行气肃坎宜缩，狂澜不逐西风收。
东行我济小范口，水势淼漭方淫流。
秋禾尽为鱼鳖饵，庐舍漂荡迷田畴。
二年旱暵例乏食，彼稷幸得逢今秋。
嗟哉一饭到口角，渰没无望将谁尤。
河防久废不复古，惟预揵治为良筹。
翻堤决岸势不已，虽有人力谁能谋。
近年遇灾幸无事，其或成患徒嗟诹。
两河农民被灾者，逃避无所栖林丘。
夜深投宿闻聚哭，悲声暗与虫声啾。
白话文译文
你可曾听说庄子笔下的秋水，两岸犹能见马牛身影交错。今年滹沱河猛然涨起大水，村落间鱼头攒动处处浮波。乌云裹挟暴雨灌入千谷，上游不止息下游愁肠锁。河神挣脱大地的束缚，黑浪怒卷着鼋鼍穿梭。东望汪洋便夸赞海神威仪，似在嗤笑井蛙困守浅泽。秋日本该金气肃杀水流减，狂涛却逆着西风更磅礴。我东行渡过小范河口时，但见洪流浩渺正肆虐。秋田稻禾尽成鱼鳖食，屋舍漂浮田地失轮廓。接连两年旱灾民缺粮，今岁稷禾幸得结实多。可叹粮食将到嘴边时，尽付洪流又能怨谁过？河防废弛久不循古法，唯有早筑堤坝是良策。浪涛冲垮堤岸势不止，纵有人力怎与天灾夺？近年逢灾勉强得平安，若成大患空余叹息说。两河农民受灾流离者，逃难荒林无处可栖身。深夜投宿忽闻聚哭声，哀声暗和虫鸣共凄恻。