鹧鸪天 其五

无名氏 ·

春入江梅破晚寒。 冻枝惊鹊语声乾。 离愁满抱人谁问,病耳初闻心也宽。 风细细,露珊珊。 可堪驿使道漫漫。 斜梢待得人来后,簪向乌云仔细看。

白话文译文

春意渗入江边梅枝,冲破傍晚残寒。冻住的枝头惊醒乌鹊,啼声显得干涩枯单。心中满是离愁可向谁倾诉?病中初闻鹊鸣竟也觉心境稍宽。微风细细,清露珊珊。怎忍想驿使路途这般遥远。待我折下横斜的梅梢等得那人归来, 要将它轻轻簪上云鬓,再让他仔细看。