西亭中尉雅集

谢榛 ·

骚侣夜同酌,酣歌风月斜。 古人自风调,今代几名家。 客久鬓将雪,天寒梅正花。 谁知献赋意,对尔一长嗟。

白话文译文

诗友们夜晚一同饮酒,纵情高歌直到风月西斜。古人自有他们的风雅情调,如今世上又能有几位名家?久居他乡鬓发已白如雪,天气严寒梅花正绽放枝头。谁知我献上诗赋的心意,面对你只能发出一声长叹。