书寺中所见四首
江市樵苏早散，山家灯火常昏。
纱帽支筇独立，龛中佛像无言。
日出邻僧乞食，钟鸣老叟关门。
谁见春宵净境，娟娟霁月当轩。
叩户谁惊午睡，烹茶听客论诗。
病里虽成禁酒，兴发何妨杖藜。
闲里光阴最好，病多谈笑无多。
梦幻世间种种，楞枷卷里消磨。
白话文译文
江边市集打柴人早早散去，山中人家灯火时常昏黄。戴着纱帽拄竹杖独自伫立，佛龛里的佛像寂静无声。日出时邻寺僧人去化斋饭，钟声里老翁缓缓关上柴门。谁曾见春夜这般澄净境界，清亮月光正洒在廊前轩窗。敲门声惊醒了午间的浅眠，煮茶待客听着他们论诗谈文。病中虽已戒了杯中之酒，兴致来时又何妨拄杖出行。闲暇时光最是安宁静好，多病之身谈笑也渐次零星。人间万事不过梦幻泡影，都在经卷相伴里细细消磨。