松石为詹司训作

谢迁 ·

苍松偃蹇石嶙峋,石壁松阴接四邻。 云外采苓随处足,夜深待月坐来频。 空林猿鹤盟如旧,晚岁冰霜意更真。 只恐明堂需大用,未容归老著閒身。

白话文译文

苍老的松树高耸弯曲,石头突兀嶙峋,石壁上的松阴连接着四周的邻居。在云外采摘茯苓,随处都能满足;夜深时等待月亮,常常独自坐着。空旷的林间,猿鹤的盟约依旧如故;晚年经历冰霜,情意更加真切。只担心朝廷需要大材,不容许我归隐终老、闲散度日。