又和炯之哭母之作仍前韵 其二

谢迁 ·

背萱憔悴乍逢春,旧恨知君与岁新。 时序倏更钻燧火,阳和如慰寝苫人。 显扬志远终移孝,菑穫功深不患贫。 况是德门流庆泽,未须号泣上呼旻。

白话文译文

背对着憔悴的萱草,刚刚迎来春天,我知道你心中的旧恨又随着新年增添。时令匆匆变换,又到了钻木取火的季节;春日的温暖仿佛在安慰守孝的人。志向在于显扬父母,终究要将孝心转化为更大的追求;耕种的收获深厚,不必担忧贫穷。更何况你们是有德之家,福泽绵延,无需号啕痛哭,向苍天呼喊。