雪中登西菩寺参寥旧居分月阁闻读书声
谁平读书琅琅然，四山响答皆清圆。
山空无人渡双涧，更与流水相潺湲。
冻云压山吹不皱，云际棱棱展瑶甃。
广庭万舞乱零飞，老枝檠重如僧瘦。
吞蟾缟夜洞八窗，弗烦冻手挑残釭。
蝇头万字不足数，囧囧寒入青眸双。
辨才昔与参寥子，秣马问途端自此。
要汝勇追龙象躅，为我辛勤十年读。
白话文译文
谁在清朗响亮地读书声？四面群山回应着清亮圆润的回音。空寂山间无人渡过两道溪涧，只余潺湲流水与书声相和。凝冻的云层压着山峦，寒风吹不起一丝波纹，云边隐隐展露出白玉般的寺阁。宽阔庭院里万千雪片纷乱飞舞，老树枝桠擎着厚重积雪宛如清瘦僧人。月华吞没夜色，皎洁映透八方窗棂，无需就着冻手挑亮的残灯阅读。蝇头小楷写就的万卷诗书尚嫌不足，明澈寒光已浸入读书人清亮的眼眸。辨才大师昔日与诗僧参寥子，备马寻路正是从此地启程。愿你勇追先贤如龙象踏过的足迹，为我付十年光阴勤勉苦读。