廉州杂诗 其四

屈大均 · 明末清初

六池光潋滟,寒动郡城楼。 分野非东粤,炎荒亦早秋。 伏波瞻汉庙,弃地恨交州。 一夕廉山宿,凄凉欲白头。

白话文译文

六个池塘波光潋滟,寒气袭动郡城的城楼。这里的星宿分野不属于东粤,虽是炎热的荒远之地却也早早入了秋。瞻仰伏波将军的汉朝庙宇,被抛弃的故土令人痛恨交州。一夜在廉山住宿,凄凉得几乎要白了头。