赋新繁周表权如诏亭李琮 · 宋家爱儿孙国爱臣，无邪慈教本来均。 非因积善能传庆，安见天心语合人。 席拥诗书才是乐，门多车马别成春。 榜亭岂独荣樽俎，意欲推馀劝里民。 ♥ 0白话文译文家庭钟爱儿孙国家器重臣子，中正慈爱的教化本就相同。若非因积善传承吉庆家风，怎见得天意与人心相通。坐拥诗书方是真正的快乐，门庭车马熙攘自成春意浓。建此亭台岂止为宴饮增光，更愿推此余泽劝勉乡民众。