伯夷叔齐赞
人之大伦，君臣父子。
笃于君亲，友于昆弟。
弃家如遗，弃国如屣。
并弃其身，如蜕泥滓。
人怀百金，揆义而使。
犹有诺否，背义去已。
如何先生，各执其志。
不约而同，如合左契。
孤竹之生，首阳之死。
万古清风，噫二人耳。
白话文译文
人间最重要的伦理，是君臣和父子的关系。他们（伯夷叔齐）对君王和亲人深厚笃诚，对兄弟友爱和睦。抛弃家庭如同丢弃旧物，抛弃国家如同扔掉鞋子。甚至连自身也一并舍弃，如同蝉蜕脱去泥淖污秽。一般人即使怀揣百金，在衡量道义后才使用，尚且会有答应或拒绝的犹豫，一旦违背道义就离去。而这两位先生，各自坚守自己的志向，没有约定却心意相同，就像左右两片契约吻合无间。他们生在孤竹国，死在首阳山。万古流传的清高风范，啊，就是这两个人啊！